Frans Café

Het weer centraal tijdens Frans Café op 12 mei in La Croûte

Sylvain Lelarge

Warmond – Donderdag 12 mei is er vanaf 20:00 uur weer een Frans Café in Bistro La Croûte, Dorpsstraat 114. Het café is een initiatief van de Stichting Jumelage Warmond Champigné;  het  is een ideale plaats van samenkomst voor inwoners van Teylingen en omstreken die van tijd tot tijd Frans willen spreken of hun kennis van deze taal willen ophalen.
Dit keer vertelt francofiel Sylvain Lelarge over de voor bijna iedereen belangrijkste succesfactor van de vakantie:  het weer: zon en grijze luchten, wat het weer voor effect heeft op ons humeur, de onzekerheden en verrassingen van het weerbericht, kortom: Sylvain vertelt vanuit de wetenschap dat het weer ons bezig houdt sinds alle tijden. Wil je tevoren meer over hem weten? Klik dan op de volgende link: http://www.talenvoortalent.nl/

De toegangsprijs bedraagt tien euro. Aanmelding via mevanniftrik@gmail.com wordt op prijs gesteld. Desgewenst kan men tevoren in La Croûte eten.  Deze bistro is gevestigd in het voormalige Hotel en Restaurant "De Zon". Daar worden heerlijke internationale gerechten uit de speciaal gebouwde op hout gestookte steenoven geserveerd. Vorige maand won de kok  van deze bistro de Leidsch-Dagbladprijs van "Beste Steak in de Regio Leiden". Reserveren kan via telefoonnummer  0713411826
De volgende bijeenkomsten van het Frans Café zijn op 9 juni (met een optreden van zangeres YvettaParis), 8 september, 13 oktober, 10 november en 8 december 2016.

Komende jumelage (van 5 tot en met 8 mei) in teken van golf

Voorlichtingsbijeenkomst Stichting JWC over uitwisselingsprogramma met Champigné

Een van de golfbanen in het coulisselandschap van Champigné.

Warmond - Dinsdagavond 12 april is er een voorlichtingsbijeenkomst in het restaurant van golfclub Kagerzoom, Veerweg 20, over de komende jumelage met het Franse plaatsje Champigné; aanvang 20:00 uur. 

Dan maken bestuursleden van de Stichting Jumelage Warmond Champigné details bekend van het programma van donderdag 5 mei (Hemelvaartsdag) tot en met zondag 8 mei a.s. Het is de laatste mogelijkheid om zich voor deelname aan te melden. Tevens kunnen dan reisafspraken worden gemaakt.

Op de golfbaan van Champigné worden ook clinics gegeven.

De jumelage staat dit keer in teken van golf. De Franse organisatie heeft ook voor niet-golfers een aantrekkelijk programma samengesteld, met o.m. een bezoek aan de distilleerfabriek Cointreau (sinaasappellikeur) in Saint-Barthélemy-d'Anjou, een voorstad van Angers.

De delegatie uit Warmond/Teylingen en omgeving zal in Champigné logeren bij gastgezinnen. Desgewenst kan men - voor eigen rekening - overnachten in een van de plaatselijke hotels.

Vragen over het jumelage-programma kunnen worden gesteld via het e-mailadres:
jumelagewarmondchampigne@gmail.com

Zie voor golfmogelijkheden in Champigné:
http://anjou-golf.com/en/

Frans Café op donderdag 14 april in Het Wapen van Warmond

Lezing over hoogte- en dieptepunten van het depot Mauritshuis

Het depot van het Mauritshuis bevat
 een grote variatie aan schilderijen en andere kunstwerken.

Warmond – Donderdag 14 april is er vanaf 20:00 uur weer een Frans Café in Het Wapen van Warmond, Dorpsstraat 90. Het café is een initiatief van de Stichting Jumelage Warmond Champigné; het  is een ideale plaats van samenkomst voor inwoners van Teylingen en omstreken die van tijd tot tijd Frans willen spreken of hun kennis van deze taal willen ophalen.

Marie-Claire Valck Lucassen

Dit keer vertelt kunst-historica Marie-Claire Valck Lucassen een en ander over ‘De hoogte- en dieptepunten van het depot van  het Mauritshuis’, het museum in Den Haag waar zij geregeld rondleidingen geeft en waar tot 8 mei a.s. een gelijknamige tentoonstelling is.
  
De toegangsprijs bedraagt tien euro. Aanmelding via mevanniftrik@gmail.com wordt op prijs gesteld. Desgewenst kan men tevoren in Het Wapen eten. Reserveren kan via telefoonnummer 0713010218.

Klik op de volgende link om alvast een idee van te krijgen van de lezing: https://mauritshuis.nl/nl-nl/ontdek/tentoonstellingen/hoogte-en-dieptepunten-uit-het-depot/

De volgende bijeenkomsten van het Frans Café zijn op 12 mei, 9 juni, 8 september, 13 oktober, 10 november en 8 december 2016.

‘Le Roi Danse’: een Franse film (met ondertiteling!) die een lust is voor oog en oor.

Frans Café donderdag 10 maart in Het Wapen van Warmond

Warmond – Op initiatief van de Stichting Jumelage Warmond Champigné is er donderdag 10 maart weer een Frans Café in Het Wapen van Warmond, Dorpsstraat 90; aanvang 20:00 uur. Het Frans Café is een ontmoetingsplaats voor mensen uit deze regio die van tijd Frans willen praten en/of deze taal willen ophalen. De toegang is gratis, drankjes en hapjes zijn voor eigen rekening..

Donderdag wordt  ‘Le Roi Danse’ vertoond, een film (met ondertiteling!) die een lust is voor oog en oor. Gérard Corbiau  neemt ons mee naar het hof van de jonge Lodewijk XIV. Hoewel Lodewijk al sinds zijn vijfde de koning is, regeert in feite zijn moeder, waardoor hij zich als tiener kan uitleven in muziek en dans.Hij laat componist Jean-Baptiste Lully balletten voor hem schrijven. De jonge koning wil van het leven genieten. Hij laat Versailles bouwen en draagt Lully en toneelschrijver Molière op voor amusement te zorgen. Maar Lully, die zijn werkgever als een vriend ziet, heeft tegenstanders aan het hof...
'Le Roi Danse' weet de muziek van Lully aan de vergetelheid te onttrekken.

Na afloop wordt er in het Frans Café verder over gepraat.

Zie voor meer informatie:
http://www.fransefilms.nl/le-roi-danse/

En bekijk ook even deze video op YouTube: 

http://youtu.be/BMvpvDjFvHA

Jaarprogramma

De volgende bijeenkomsten van het Frans Café zijn op 14 april, 12 mei, 9 juni, 8 september, 13 oktober, 10 november en 8 december 2016.

Bestuur JWC roept symphatisanten op mee te gaan naar Frankrijk

Teylingse delegatie 5-8 mei naar Champigné; golf dit keer basis jumelageprogramma

Warmond - In het kader van de jaarlijkse uitwisselingen tussen Warmond en Champigné gaat een delegatie uit Teylingen en omgeving van 5 tot 8 mei naar het 780 kilometer zuiderlijker gelegen Franse plaatsje in de provincie Anjou.
De organisatie is traditiegetrouw in handen van de Stichting Jumelage Warmond Champigné, dit keer in nauwe samenwerking met de golfvereniging Kagerzoom. Golf zal namelijk een hoofdbestanddeel vormen van het programma op Hemelvaartsdag en de dagen daarna. Men hoeft overigens niet per se te kunnen golfen om te kunnen deelnemen aan de jumelage. Het Franse comité verzorgt namelijk ook een aantrekkelijk nevenprogramma.

Gastgezinnen
De delegatie zal in beginsel logeren bij gastgezinnen. Desgewenst kan men - voor eigen rekening - overnachten in een van de plaatselijke hotels.
Belangstellenden uit Teylingen en omgeving kunnen zich tot uiterlijk 1 april opgeven via het e-mailadres jumelagewarmondchampigne@gmail.com
Daarna krijgen ze een uitnodiging voor een bijeenkomst half april waarop details van het programma bekend worden gemaakt. Dan kunnen tevens reisafspraken worden gemaakt.

Donderdag 11 februari Frans Café in Het Wapen van Warmond

Donderdag 11 februari Frans Café in Het Wapen van Warmond

Warmond - Donderdag 11 februari is er weer een Frans Café in Het Wapen van Warmond, Dorpsstraat 90. 
Het Café, een initiatief van de Stichting Jumelage Warmond Champigné, is een ontmoetingsplek voor personen in deze regio die van tijd tot tijd hun Frans willen bijspijkeren.In dat kader wordt donderdag "Brin de jasette"gespeeld om de kennis van deze taal te vergroten.
Aanmelding kan via het e-mailadres mevanniftrik@gmail.com

Jaarprogramma
De volgende bijeenkomsten van het Frans Café zijn op 10 maart, 14 april, 12 mei, 9 juni, 8 september, 13 oktober, 10 november en 8 december.

Spelen met taal onder leiding van Sylvain Lelarge

Hiernaast beelden van het Frans Café donderdagavond 17 december in het achterzaaltje van de Warmondse brasserie La Croûte.

Taalvirtueus Sylvain Lelarge nam daar met de cafégangers allerlei uitdrukkingen en gezegden in het Frans en Nederlands door. Een leerzame bijeenkomst dus voor francofielen en hun aanhang.

Hou deze pagina in de gaten. Hier binnenkort meer over het programma in 2016!

Het Frans Café is een initiatief van de Stichting Jumelage Warmond Champigné.

Inschrijven voor de nieuwsbrief kan via het e-mailadres:

mevanniftrik@gmail.com

Spelen met taal in het Frans Café

Warmond - Op donderdag 17 december is er weer een Frans Café in Warmond. Dit keer in de achterzaal van bistro La Croûte (het voormalige hotel-café-restaurant De Zon), Dorpsstraat 114. Aanvang 20:00 uur.

Het Frans Café (een initiatief van de Stichting Warmond Champigné) is een ontmoetingsplaats voor francofielen in Warmond en wijde omgeving die van tijd tot tijd hun Frans willen ophalen. Men kan zich tevoren aanmelden via het e-mailadres mevanniftrik@gmail.com . De deelnamekosten (€ 10,-) kunnen ter plekke worden voldaan.

Sylvain Lelarge

Sylvain Lelarge, een ware meester in de Franse taal, zal met de bezoekers min of meer grappige uitdrukkingen en gezegden doornemen. 
Hiernaast staan meer dan 65 voorbeelden. Klik op de plaatjes voor vergrotingen.

Sylvain Lelarge daagt de komende cafégasten uit aan de hand van deze voorbeelden hem een e-mail in het Frans te schrijven waarin een maximaal aantal van  deze uitdrukkingen en gezegden voorkomt. Wanneer zij dat doen voor 16 december dan krijgen ze op 17 december in La Croûte een gecorrigeerde versie van de e-mail terug. Het e-mailadres van Lelarge is: sylvainlelarge@gmail.com

Degenen die dit iets te veel gevraagd vinden hebben wellicht nog een Franse uitdrukking paraat om aan Sylvain voor te leggen.

Diner
Vooraf aan het Frans Café kan men uiteraard in La Croûte dineren. Reserveren voor een speciaal Frans-Cafémenu (twee gangen voor € 23,50) is mogelijk via telefoonnummer 071-3411826 of via www.dezon-bistrolacroute.nl

Aanslagen verstevigen banden tussen Frankrijk en Nederland

Hoe weerzinwekkend en triest de gebeurtenissen ook zijn: de aanslagen in Parijs vrijdagavond hebben de banden tussen Frankrijk en Nederland verstevigd.

Dat blijkt wel uit reacties hier en daar. 

Burgemeester Carla Breuer van Teylingen plaatste op haar Facebookpagina een  reactie onder de kop "Parijs: we leven mee...", die het bestuur van JWC graag volledig onderschrijft. 
En Antoine Le Roux (voorzitter van het comité Jumelage Champigné Warmond) hing de vlaggen van Frankrijk, Nederland en Europa voor zijn huis in Champigné halfstok. 
Hij stuurde voorts het bestuur van de Stichting JWC een e-mail met de volgende tekst:

Bonsoir a vous tous,
La France est attaquée par des salopards, d'une façon barbarre, comme vous avez vu. 
J'ai pris la liberté de mettre les drapeaux de la France, des Pays-Bas, et de l'Europe, en berne, sur le fronton de notre maison, et ce pour trois jours . 
Nos pensées et notre attention vont aux familles et proches des victimes de ces attentats lâches et stupides.
Ces évennements abominables renforcent le sentiment d'unité et de solidarité, ici en France mais aussi dans toute l'Europe.
Solidarité, fondement  de notre jumelage: la tolérance et la connaissance de l'Autre sont les bases de la vie commune.
"Apprendre ensemble" prend,désormais encore plus, tout son sens.
Bises à vous tous.
Antoine

Donderdag Frans Café in Het Wapen van Warmond

Warmond - Donderdag 12 november is er weer Frans Café in restaurant Het Wapen van Warmond, Dorpsstraat 90. Het Frans Café, een initiatief van de Stichting Jumelage Warmond Champigné, is een ontmoetingsplaats voor iedereen die van tijd tot tijd Frans wil spreken.

Donderdag wordt vanaf 20:00 uur de film "La famille Bélier" vertoond, een absolute aanrader en goed te volgen in het Frans met Franse ondertiteling. De familie Bélier heeft een familiale boerderij en de zestienjarige Paula is de onmisbare tolk voor haar dove ouders en broer. Haar muziekleraar ontdekt haar muzikale gave en moedigt haar aan om te zingen waarna Paula beslist om deel te nemen aan een prestigieuze zangwedstrijd. Die beslissing betekent echter dat ze haar familie moet verlaten om haar eerste stappen op weg naar volwassenheid te zetten. Zie een trailer op YouTube via de volgende link:

https://www.youtube.com/watch?v=Puo6EDQqc8Y

Uw komst graag tevoren aanmelden via het volgende adres:

mevanniftrik@gmail.com