Voorzitterswissel bij de Stichting Jumelage Warmond Champigné

Sinds 1 januari 2017 is Bernadette van Moorsel de nieuwe voorzitter van de Stichting Jumelage Warmond Champigné. Bernadette is de opvolgster van Geneviève van Panhuys, die vanaf de oprichting leiding gaf aan de stichting. In het Teylinger Nieuwsblad stond woensdag 11 januari onderstaand interview.

Op donderdag 9 februari in Het Wapen van Warmond

Asterix met zijn dikke boezemvriend Obelix .

Stripheld Asterix centraal in Frans Café

Warmond – De stripheld Asterix staat centraal tijdens het Franse Café op donderdag 9 februari a.s. in Het Wapen van Warmond, Dorpsstraat 90. De entree bedraagt vijf euro. Aanmelding graag via mevanniftrik@gmail.com.

Jaap Toorenaar met zijn boek over Asterix.

Jaap Toorenaar, auteur van “Asterix, de vrolijke wetenschap” zal aan de hand van veel voorbeelden laten zien hoe leuk de stripfiguur is; niet alleen voor kinderen, maar ook voor volwassenen.
Een groot deel van de humor in de Asterixavonturen bestaat uit woordspelingen. Veel Franse zegswijzen zijn echter onvertaalbaar. Daar komt nog bij dat ze in een strip gekoppeld zijn aan een plaatje. Hoe redt de Nederlandse vertaler zich daaruit? Jaap Toorenaar, docent klassieke talen aan het Stedelijk Gymnasium in Leiden, geeft antwoord op onder meer deze vraag.
Zie hier meer info over het boek van Toorenaar.

Programma
De gasten in de eerstvolgende Franse Cafés zijn:

• 13 april: kunsthistorica Marie Claire Valck Lucassen.
• 11 mei: wijnkenner Marga van Winsen.
• 9 maart: historicus Wout Koster.
• 8 juni: zangeres Yvetta Paris.

La commune nouvelles Les Hauts-d'Anjou autour de Champigné

Maryline Lézé, burgemeester van de nieuwe gemeente Les Hauts-d'Anjou

waarin opgenomen o.m. Champigné, de jumelage partner van Warmond.

Champigné gaat deze week op in de gemeente Les Hauts d'Anjou.

Warmond - De gemeente Warmond ging tien jaar geleden op in Teylingen.Champigné gaat deze week op in de gemeente Les Hauts d'Anjou.

De jaarlijkse uitwisseling tussen beide plaatsen  blijft. Met Hemelvaartsdag komt er weer een delegatie uit Champigné naar Warmond. De voorbereidingen zijn al in gang gezet. Daarover later meer via deze pagina.

https://www.facebook.com/leshautsdanjou/posts/587184081483409

Nieuwe internetsite over Warmond

‪Mooi initiatief:
‬
‪http://warmondaandekaag.nl‬
http://warmondaandekaag.nl

Op donderdag 8 december 2016

Sylvain Lelarge

Verhalen over glas tijdens Frans Café in Kunstcafé De Oude School

Warmond – Donderdag 8 december is er vanaf 20:00 uur weer een Frans Café in Kunstcafé De Oude School, Dorpsstraat 40. Aanmelding via mevanniftrik@gmail.com wordt op prijs gesteld.
Dit keer geeft francofiel Sylvain Lelarge een presentatie over glas. Sylvain vraagt bezoekers om een voorwerp van glas mee te nemen met een mooi verhaal of van een bijzondere waarde; er moet iets over verteld worden!
Het Frans Café is een initiatief van de Stichting Jumelage Warmond Champigné; het is een ideale plaats van samenkomst voor inwoners van Teylingen en omstreken die van tijd tot tijd Frans willen spreken of hun kennis van deze taal willen ophalen. Men hoeft overigens niet vlekkeloos Frans te spreken om er aan deel te kunnen nemen. Geregeld wordt overgeschakeld naar het Nederlands.
Wil je tevoren meer over Sylvain Lelarge weten Klik dan op de volgende link: http://www.talenvoortalent.nl/

Laatste nieuws:

Stichting JWC doet goede zaken op Beursvloer Bollenstreek

Carla Hilverda (midden) en Martin van der Vlugt met kandidaat-sponsors van de Stichting JWC.

Noordwijkerhout - Namens de Stichting JWC hebben Carla Hilverda, Martin van der Vlugt en Jan Leune woensdagavond 23 november goede zaken gedaan op de Beursvloer Bollenstreek in het Leeuwenhorst College te Noordwijkerhout.
Vertegenwoordigers van het bedrijfsleven enerzijds en verenigingen en andere non-profitorganisaties anderzijds ontmoetten elkaar daar om te bespreken hoe ze elkaar van dienst kunnen zijn zonder dat er geld aan te pas komt.

Carla Hilverda met cateraar Van Vliet.

Carla Hilverda met IJsmeester Cadore.

Martin in een onderonsje met Carla.

De inzet van de Stichting JWC was sponsors te werven voor de ontvangst komend voorjaar van een delegatie uit Champigné. Tevens werd medewerking gepeild voor een educatief programma.

Carla in gesprek met 'de baas' van

de Beursvloer, Hans Lommers.

Een overzichtsfoto van de Beursvloer Bollenstreek in het Leeuwenhorst College te Noordwijkerhout.

In dat kader waren er positieve gesprekken met onder meer vertegenwoordigers van De Zwarte Tulp in Lisse, Van Vliet Catering in Voorhout, IJssalon Cadore in Hillegom, Het Trefpunt in Warmond, de KTS in Voorhout en het Leeuwenhorst College. Met hen worden komende maanden plannen uitgewerkt.

Meer daarover leest u komende maanden op deze site.

Donderdag 10 november in Grand Café Het Wapen van Warmond

Monsieur Chocolat in het Frans Café

Omar Sy als Monsioeur Chocolat

Warmond – Donderdag 10 november is er weer een Frans Café in Het Wapen van Warmond, Dorpsstraat 90. Aanvang 20:00 uur.

Het Frans Café is een initiatief van de Stichting Jumelage Warmond Champigné; het  is een ideale plaats van samenkomst voor inwoners van Teylingen en omstreken die van tijd tot tijd Frans willen spreken of hun kennis van deze taal willen ophalen. Men hoeft overigens niet vlekkeloos Frans te spreken om er aan deel te kunnen nemen. Geregeld wordt overgeschakeld naar het Nederlands.
Tijdens de komende bijeenkomst wordt Monsieur Chocolat vertoond. Deze film gaat over het waargebeurde verhaal van de legendarische Franse clown Chocolat, de eerste zwarte circusartiest die uitgroeit tot een beroemdheid in de tijd van de belle époque in Parijs. Samen met zijn partner, de clown Footit, beleeft hij weergaloze successen. Maar kan hij omgaan met de valkuilen van de roem, de vele vrouwen en het snelle geld? Het vergeten verhaal van een buitengewoon man.
Klik op de volgende link om een eerste indruk te krijgen van de film:
https://www.pathe.nl/film/21348/monsieur-chocolat

Aanmelding via mevanniftrik@gmail.com  wordt op prijs gesteld.

In Grand Café Het Wapen van Warmond kan vooraf gegeten worden. Reserveren graag via de volgende link: http://www.hetwapenvanwarmond.nl/reserveer-een-tafel/

Bernadette van Moorsel opvolgster Geneviève van Panhuys als voorzitter Stichting JWC

Geneviève van Panhuys (links)  en Bernadette van Moorsel
tijdens de laatste bestuursvergadering.

Warmond – Bernadette van Moorsel volgt per 1 januari 2017 Geneviève van Panhuys op als voorzitter van de Stichting Jumelage Warmond Champigné.

Geneviève van Panhuys was begin deze eeuw een van de initiatiefnemers van de stichting. De jaren daarna was zij de grote stimulator van de jaarlijkse uitwisselingen tussen bewonersdelegaties van Warmond en het in de Loire-streek gelegen plaatsje Champigné. Tal van Warmondse scholieren, sporters en andere burgers bewaren er goede herinneringen aan.

Bernadette van Moorsel was de afgelopen jaren secretaris van de Stichting JWC. Zij is in Warmond o.a. bekend als voorzitter van de plaatselijke afdeling van de Zonnebloem.

Carla Hilverda uit Voorhout treedt toe tot het stichtingsbestuur. Zij deed ervaring in het vrijwilligerswerk op als voorzitter van Unicef afdeling Bollenstreek.

Het bestuur van de Stichting JWC bestaat voorts uit penningmeester Aad van Leeuwen uit Warmond (van Flynth, adviseurs&accountants) en Mariette Niftrik uit Voorhout (docente Frans aan het Rijnlands Lyceum in Oegstgeest en o.m. verantwoordelijk voor de organisatie van het maandelijks Frans Café in Warmond.

Gemeentelijke herindeling ook in Frankrijk moeizame affaire

Champigné -  In de Bollenstreek praten bestuurders en politici al jarenlang over samenwerking, in delen van Frankrijk is dat niet anders. Champigné, de jumelage-gemeente van Warmond, wil fuseren met zeven buurgemeenten, maar een daarvan, Juvardeil, ligt dwars. Lees voor de bijzonderheden onderstaand artikel uit de Courrier Quest.