Franse delegatie uit Champigné aangekomen

Alle Fransen en hun gastgezinnen

op de foto met burgemeester Carla Breuer (vlak achter de kinderen).

Hartelijke ontvangst Fransen en hun gastgezinnen 

in Bestuurscentrum van gemeente Teylingen in Voorhout

Antoine le Roux, de president
van het jumelage-comité
in Champigné,
betreedt het Bestuurscentrum
van de gemeente
Teylingen in Voorhout.

Bestuurslid Carla Hilverda
van de Stichting JWC
leidt de Franse delegatie
het Bestuurscentrum binnen.

Voorhout - In het kader van de jaarlijkse jumelage (uitwisseling) tussen Warmond/Teylingen en Champigné/les Hauts d’Anjou is een grote groep Fransen en hun gastgezinnen vanmiddag in het bestuurscentrum van Teylingen in Voorhout hartelijk ontvangen door burgemeester Carla Breuer. Zij legde de Franse gasten onder meer uit dat zij als burgemeester niet de baas is van Teylingen, evenmin de gemeenteraad, maar dat de inwoners gezamenlijk het voor het zeggen hebben. De Fransen en hun gastgezinnen wacht de komende dagen een druk programma. Zij wonen zaterdag onder meer de intocht van Sinterklaas en zijn Pieten in Sassenheim bij. Hierboven en hieronder enkele foto’s van de ontvangst donderdag middag.

Mickael Chauvineau heeft met het oog op de intocht van Sint Nicolaas
zijn  kinderen Marius en Faustine meegenomen naar Nederland.

Ronald Kest deelt  naamstickers uit om de onderlinge herkenbaarheid te vergroten.

Burgemeester Carla Breuer (links) tijdens haar welkomsttoespraak.

De burgemeester genoot een aandachtig gehoor van de Fransen en hun gastgezinnen.

De kinderen stonden uiteraard in het middelpunt van de belangstelling.

Mickael Chauvineau biedt hier enkele flessen wijn aan,
 meegekregen van burgemeester Paul Jeanneteau in Champigné.
Bestuurslid Mariette van Niftrik (met microfoon) tolkt.

Burgemeester Carla Breuer op de foto met de voorzitters van de jumelage-comités:
Bernadette van Moorsel en Antoine le Roux. Op tafel een mand met streekprodukten
uit Les Hauts d'Anjou.