Frans Café

Frans Café begint nieuw seizoen met etentje
op 13 september in Het Wapen van Warmond

Warmond - Het Frans Café begint seizoen 2018-219 met een etentje op donderdag 13 september in het restaurant Het Wapen van Warmond, Dorpsstraat 90; aanvang 19:00 uur. Er wordt een diner voorbereid à € 22,50 p.p. met een voorgerecht, hoofdgerecht en dessert. Deze gangen en de drankjes zijn uiteraard voor eigen rekening.

Het Frans Café is een initiatief van de Stichting Jumelage Warmond Champigné, die niet alleen jaarlijks uitwisselingen tussen beide plaatsen nastreeft, maar in dat kader ook de Franse taal promoot. Daarom wordt tijdens de maaltijd (zo veel mogelijk) Frans gesproken, onder meer over de afgelopen vakantietijd en over de komende projecten van de Stichting. Belangstellenden wordt verzocht hun komst aan te melden via het e-mailadres mevanniftrik@gmail.com.

Programma Frans Café

Het programma van het Frans Café 
na de komende schoolvakanties is als volgt:

· 13 september etentje in Het Wapen van Warmond;


· 11 oktober Filmavond in Het Wapen van Warmond;

· 8 november lezing Anke Minnee over haar boekje "C'est pour le boulanger" in Het Wapen van Warmond;

· 13 december lezing Sylvain Lelarge over "Histoires et contes" (plaats wordt nader bekend gemaakt).

Frans Café

Ronde van Frankrijk centraal tijdens Frans Café

in Het Wapen van Warmond op donderdag 14 juni

Warmond – De Ronde van Frankrijk staat centraal tijdens het Frans Café op donderdag 14 juni in Het Wapen van Warmond, Dorpsstraat 90. Omdat op zaterdag 7 juli a.s. de Tour de France 2018 van start gaat, zal Ben Koster vanaf 20:00 uur iets komen vertellen (in het Frans!) en laten zien van dit wereldberoemde sportieve evenement.
Voordat de aanwezigen gaan kijken naar een film over La Grande Boucle ('Vive le Tour') legt hij uit waar de toeschouwers op moeten letten want als de film is afgelopen moeten de aanwezigen zelf aan de slag. Ze zullen door Ben aan de tand gevoeld worden over wat ze gezien hebben. Dat gebeurt middels een quiz die ook weer in het Frans zal worden afgenomen. En natuurlijk: geen quiz zonder mooie prijzen! De winnaar krijgt een heel leuke en toepasselijke prijs; voor de tweede en derde plaatsen is er ook nog een mooi cadeautje.
Ben Koster is oud-docent Frans; hij heeft 37 jaar lesgegeven aan het Fioretticollege in Lisse. We nodigen alle belangstellenden van harte uit om te komen kijken naar dit 'Grand Spectacle Français’.
Het Frans Café wordt maandelijks gehouden op initiatief van de Stichting Jumelage Warmond Champigné en is bedoeld om bezoekers de gelegenheid te geven hun kennis van de Franse taal op peil te houden en/of bij te spijkeren. Graag even een e-mail sturen als u van plan bent om te komen naar: mevanniftrik@gmail.com. Van iedere bezoeker wordt een bijdrage van vijf euro verwacht om de kosten te dekken.
Vooraf aan de lezing wordt in Het Wapen een Frans menu geserveerd. Reserveren kan via 071 3010219 of via info@wapenvanwarmond.nl.

Op camping Rianto aan het Oosteinde in Warmond

Stichting JWC geeft spoedcursus Vakantie Frans

Warmond - Met de zomervakanties in zicht organiseert de Stichting Jumelage Warmond Champigné een spoedcursus Vakantie Frans.

De cursus is bedoeld voor personen die ooit op school of elders een paar woorden Frans hebben geleerd, maar ervaren dat het onvoldoende is om tijdens vakantie in Franstalige landen een gesprek aan te gaan met autochtonen.

De cursus is acht weken achtereen van donderdag 17 mei tot en met 5 juli, steeds van 10:00 tot 12:00 uur in de kantine van camping Rianto, Oosteinde 11A in Warmond.
De kosten bedragen € 75,- (vooruit te betalen).
De cursus wordt gegeven door bestuurslid Mariette van Niftrik van de Stichting JWC.
Zij is docente Frans aan het Rijnlands Lyceum in Oegstgeest.
Belangstellenden kunnen zich bij haar opgeven via het e-mailadres mevanniftrik@gmail.com.

De Stichting JWC organiseert jaarlijks uitwisselingen tussen bewoners van Warmond en omgeving en die van Champigné, een plaats in het Loire-gebied. Ook initieert ze maandelijks een Frans Café in een van de horecagelegenheden in Warmond. 

Frans Café op donderdag 17 mei in Het Wapen van Warmond

Lezing Marie –Thérèse Rouillard over haar geboortestreek Bretagne

Warmond – Het Franse departement Bretagne staat centraal tijdens het Frans Café op donderdag 17 mei in Het Wapen van Warmond, Dorpsstraat 90.

Marie –Thérèse Rouillard geeft geregeld lezingen over haar geboortestreek Bretagne. Onlangs nog in Zwolle.

Marie –Thérèse Rouillard geeft daar vanaf 20:00 uur een lezing over de van oorsprong Keltische streek, waar zij ooit geboren is (in Auray om precies te zijn). Bretagne is nog steeds haar ’land’, ook  al woont de Bretonse reeds geruime tijd in Alphen aan den Rijn. Deze docente bij de Alliance Française van Gouda is er zeer trots op om over haar geboortestreek te kunnen vertellen. Dat doet ze aan de hand van meer dan honderd foto’s.

Het departement Bretagne met al zijn arrondissementen

ligt in het uiterste westen van Frankrijk.

Het Frans Café wordt maandelijks gehouden
op initiatief van de Stichting Jumelage Warmond Champigné en is bedoeld om bezoekers de gelegenheid te geven hun kennis van de Franse taal op peil te houden en/of bij te spijkeren.
Graag even een e-mail sturen als u van plan bent om te komen naar: mevanniftrik@gmail.com.

Van iedere bezoeker wordt een bijdrage van vijf euro verwacht om de kosten te dekken.

Vooraf aan de lezing wordt in Het Wapen een Frans menu geserveerd.
Reserveren kan via 071 3010219 of via info@wapenvanwarmond.nl.

Frans Café op donderdag 12 april in Het Wapen van warmond

Spelletjesavond Frans Café onder leiding van Mieke Doets

Warmond – Het spel 'Brin de Jasette' staat op het programma tijdens het Frans Café op donderdag 12 april in Het Wapen van Warmond (Dorpsstraat 90). Het spel, onder leiding van Mieke Doets, bevordert de spreekvaardigheid Frans; het begint om 20:00 uur.
Het Frans Café wordt maandelijks gehouden op initiatief van de Stichting Jumelage Warmond Champigné en is bedoeld om bezoekers de gelegenheid te geven hun kennis van de Franse taal op peil te houden en/of bij te spijkeren. Graag even een e-mail sturen als u van plan bent om te komen naar: mevanniftrik@gmail.com .
Vooraf wordt in Het Wapen een Frans menu geserveerd. Reserveren kan via 071 3010219 of via info@wapenvanwarmond.nl .

Programma
De precieze data van het Frans Café de komende maanden zijn:
· 17 mei, (onderwerp nog nader te bepalen) en
· 14 juni, lezing over de Tour de France.

Huisbroeiwedstrijd maakte veel los in Champigné

Antoine Le Roux met Bernadette van Moorsel tijdens
de Jumelage vorig jaar.

Champigné/Warmond - De door de Stichting JWC georganiseerde huisbroeiwedstrijd heeft veel in Champigné los gemaakt, zo liet president Antoine Le Roux van het ‘Comité du Jumelage’ weten nadat de uitslag bekend was geworden. Zie bericht hieronder.

“Bij elke ontmoeting de afgelopen maanden - op straat of in de supermarkt - was de wedstrijd het eerste gespreksthema. ‘En, groeien de bollen bij jou al? Of: Weet je het zeker dat ze op 4 maart bloeien? Zonder wedstrijd zouden we het er nooit over hebben gehad. Ik weet zeker dat de wedstrijd bij alle deelnemers voor lange tijd in het geheugen gegrift staat. De winnaars kijken uit naar de prijsuitreiking eind dit jaar wanneer we weer naar Warmond komen”, aldus Le Roux.

Franse familie Tardif wint huisbroeiwedstrijd Stichting Jumelage Warmond Champigné

Franse familie Tardif wint huisbroeiwedstrijd Stichting Jumelage Warmond 

Warmond – De familie Tardif uit Champigné heeft de door de Stichting JWC georganiseerde huisbroeiwedstrijd gewonnen.
Alle gastgezinnen bij wie  delegatieleden uit Warmond oktober vorig jaar logeerden, kregen bij afscheid een zakje met bollen. Met daarbij de opdracht de bollen op hun mooist te laten bloeien op zondag 4 maart: Grootmoederdag; een feestdag die we in ons land niet kennen, maar de Fransen wel. 

De heer en mevrouw Tardif.

De tot bloei getrokken narcissen van de familie Tardif (links op de foto) vormden de mooiste compositie, zo oordeelde een jury onder leiding van JWC-penningmeester Aad van Leeuwen aan de hand van foto’s die het ‘Comité du Jumelage’ na Grootmoederdag via internet naar Nederland stuurde.
De tweede prijs gaat naar Dominique Buron (Mino), de derde prijs naar zijn vrouw Christelle Buron,  vanwege volgens de jury "gelijkmatige broei". Zie foto rechts.
De fantasie-prijs gaat naar voorzitter Antoine Leroux van het Franse comité, omdat hij een compositie maakte van tomaatjes in de vorm van tulpen. 
De aanmoedigingsprijs tenslotte gaat naar de familie Logerais. 
De prijzen zullen eind november of begin december worden uitgereikt wanneer de  Fransen ons land bezoeken in het kader van de jaarlijkse uitwisseling.

Het Comité du Jumelage in feestelijke stemming bijeen op Grootmoederdag (4 maart).

Alle inzendingen bij elkaar op een belendende tafel.

Hieronder deelnemers die helaas buiten de prijzen vielen.

Chantal.

Veronique.

Gerard.

Rodolphe met kind.

Maand van de Franse taal en de Francofonie in Nederland”

Dinsdag 20 maart staat in het teken van de Internationale Dag van de Francofonie. Deze dag wordt overal in de wereld gevierd. Dit gebeurt voornamelijk in de 84 lidstaten van de Organisation Internationale de la Francophonie (OIF).

Op 12 maart aanstaande organiseren verschillende Franstalige ambassades* op initiatief van de Groep van Francofone ambassadeurs in Den Haag en met de steun van de Alliance française de la Haye, het Institut français aux Pays-Bas, het Lycée français van Gogh en TV5 Monde, een avond die in het teken staat van Franstalige korte films, met aansluitend proeverijen. In aanvulling op dit evenement wordt een twintigtal activiteiten georganiseerd in het kader van de “Maand van de Franse taal en de Francofonie in Nederland”, die in het hele land plaatsvinden: van Groningen tot Amsterdam en van Bergen tot Rotterdam.
Klik voor meer bijzonderheden op de volgende link:
https://nl.ambafrance.org/MAAND-VAN-DE-FRANSE-TAAL-EN-DE-FRANCOFONIE-maart-2018-Nederland

Op donderdag 8 maart in Het Wapen van Warmond

Filmkomedie over ‘La Famille Bélier’ in het Frans Café

Warmond – Tijdens het  Frans Café op donderdag 8 maart in Het Wapen van Warmond (Dorpsstraat 90) wordt de film La Famille Bélier vertoond, een Franse filmkomedie uit 2014 onder regie van Éric Lartigau. Aanvang 20:00 uur.

De familie Bélier heeft een familiale boerderij en de zestienjarige Paula is de onmisbare tolk voor haar dove ouders en broer. Haar muziekleraar ontdekt haar muzikale gave en moedigt haar aan om te zingen waarna Paula beslist om deel te nemen aan een prestigieuze zangwedstrijd. Die beslissing betekent echter dat ze haar familie moet verlaten om haar eerste stappen op weg naar volwassenheid te zetten. De soundtrack van de film bevat verscheidene nummers van Michel Sardou. Een trailer is te zien via de volgende link: http://youtu.be/P9p0qnj4OC4

Het Frans Café wordt maandelijks gehouden op initiatief van de Stichting Jumelage Warmond Champigné en is bedoeld om bezoekers de gelegenheid te geven hun kennis van de Franse taal op peil te houden en/of bij te spijkeren. Graag even een e-mail sturen als u van plan bent om te komen naar: mevanniftrik@gmail.com

Vooraf wordt in Het Wapen een Frans menu geserveerd. Reserveren kan via 071 3010219 of via info@wapenvanwarmond.nl.

Frans Café

De precieze data van het Frans Café de komende maanden zijn:
· 12 april, spel Brin de Jasette (ter bevorderen spreekvaardigheid Frans);
· 17 mei, (onderwerp nog nader te bepalen) en
· 14 juni, lezing over de Tour de France.