Totaal aantal pageviews

maandag 1 mei 2017

Frans Café: wijnproeverij bij Marga van Winsen

Marga van Winsen.
Donderdag 11 mei is er weer Frans Café. Dan niet zoals gebruikelijk in het Wapen van Warmond, maar in het wijnlokaal van Marga van Winsen: Herenweg 40 in Warmond. Entree 10 euro per persoon. Aanvang 20:00 uur.
We mogen een paar wijnen proeven waarover Marga zal vertellen in het Frans. Met een hapje erbij, belooft het een gezellige avond te worden. Helaas is er maar een beperkt aantal plaatsen beschikbaar. Aanmelden is verplicht en vol is vol. Aanmelding is noodzakelijk via een emailbericht naar: mevanniftrik@gmail.com
A la vôtre!

donderdag 13 april 2017

Tijdens het weekeinde van Hemelvaart (25, 26,27 en 28 mei)



Stichting JWC schotelt Fransen gevarieerd programma voor

Warmond - De Stichting JWC heeft een gevarieerd programma samengesteld voor de Fransen uit Champigné en omgeving die in het weekeinde van Hemelvaart (25, 26,27 en 28 mei) hier op bezoek komen in het kader van de jaarlijkse uitwisseling. Het gaat om een gezelschap van plusminus 30 mannen en vrouwen.
De Fransen worden in de vooravond van 25 mei verwacht voor een welkomstborrel ten huize van JWC-bestuurslid Mariette van Niftrik in Voorhout, aan de overkant van het bestuurscentrum van de gemeente Teylngen. Daar zullen ze tevens kennis maken met hun gastgezinnen.
Op vrijdag 26 mei maken de Franse gasten een vaartocht over het Joppe en de Kaag met aansluitend een eilandwandeling door de Zwanburgerpolder en Koudenhoorn. Er zal midden in de natuur worden gepicknickt, uiteraard mits de weersomstandigheden dat mogelijk maken. 

De ingang van museum De Zwarte Tulp in Lisse.
In de namiddag en vooravond bezoeken de Fransen De Zwarte Tulp in Lisse. Dat is hét museum over de bloembollencultuur en bloembollenkunst in ons land.
Daar zullen ze formeel ook afscheid kunnen nemen van Geneviève van Panhuys, begin deze eeuw een van de initiatiefnemers van de jumelage en sindsdien de grote animator van de Stichting JWC. Onlangs droeg Geneviève het voorzitterschap van de stichting over aan Bernadette van Moorsel. 

De vrijdag wordt afgesloten met een barbecue, gesponsord door Van Vliet Catering.
Op zaterdag 27 mei staat een bezoek aan het Mauritshuis in Den Haag op het programma met aansluitend een rondgang langs en door de regeringsgebouwen aan het Binnenhof.
Op zondagmorgen 28 mei wordt - na een gezamenlijk ontbijt op het pleintje bij de dorpspomp in hartje Warmond - begonnen aan de thuisreis. In krap drie dagen hebben de Fransen dan hopelijk een positief beeld van deze regio gekregen.



Om bij wijze van spreken alvast een beetje in de stemming te komen voor het komend bezoek aan ons land organiseerde het Comité de Jumelage op 30 april een Hollandse markt in Champigné. Daar werden allerlei typische Nederlandse producten verkocht, zoals kaas, hagelslag, stroopwafels,bloembollen enz. Comité-voorzitter Antoine le Roux (in het oranje op foto rechts) heeft ze hoogst persoonlijk ingekocht tijdens een bliksembezoek onlangs aan Warmond. Hieronder enkele beelden van deze markt.









woensdag 12 april 2017

In het weekeinde van Hemelvaart (25, 26, 27 en 28 mei)

Stichting JWC op zoek naar gastgezinnen voor delegatie uit Champigné

Warmond - In het kader van de jaarlijkse jumelage tussen Warmond en de Franse plaats Champigné komt in het lange weekeinde van Hemelvaart (25, 26, 27 en 28 mei) een groep Fransen naar Warmond.
De Franse gasten worden ondergebracht bij gastgezinnen. Omdat er ongeveer 30 gasten komen is de Stichting JWC nog op zoek naar een aantal gastgezinnen. Hopelijk bent u bereid / in de gelegenheid om gasten in huis te nemen. Ze arriveren donderdag 25 mei aan het einde van de dag en vertrekken zondagochtend 28 mei weer naar Frankrijk.
Er is een programma gemaakt voor de dagen dat de Fransen hier zijn. U mag hier aan mee doen maar dat moet niet. Ook is het niet nodig om perfect Frans te spreken. Een aantal Fransen oefent in het spreken van Engels en ook met handen en voeten komen we een heel eind, is de ervaring.
Als u als gastgezin wilt fungeren kunt u dat laten weten via het e-mailadres jumelagewarmondchampigne@gmail.com
En als u onverhoopt zelf niet in de gelegenheid bent kent u misschien nog iemand die wel als logeeradres kan fungeren. Voorzitter Bernadette van Moorsel van de Stichting JWC is desgewenst graag bereid extra toelichting geven.

donderdag 30 maart 2017

zaterdag 18 maart 2017

Van Mondriaan tot Dutch Design

Lezing in het Frans Café over kunstbeweging De Stijl


Een overzicht van een van de tentoonstellingszalen
in het Haags Gemeentemuseum.
Marie Claire Valck Lucassen
Warmond - Op donderdag 13 april zal kunsthistorica Marie Claire Valck Lucassen in het Frans Café in het Wapen van Warmond (Dorpsstraat 90) een lezing houden over de Nederlandse kunstbeweging De Stijl en de lopende tentoonstelling in het Haagse Gemeentemuseum: Van Mondriaan tot Dutch Design. 

Het Frans Café wordt maandelijks gehouden op initiatief van de Stichting Jumelage Warmond Champigné. Aanmelding kan via het e-mailadres mevanniftrik@gmail.com. Bijdrage aan de kosten: € 5,-- per persoon.

In 2017 is het 100 jaar geleden dat Theo van Doesburg het tijdschrift De Stijl oprichtte om het gedachtegoed van de Nederlandse kunstbeweging De Stijl weer te geven. Wereldberoemde kunstenaars als Piet Mondriaan, Gerrit Rietveld en Bart van der Leck maakten deel uit van de avant-garde beweging. De Stijl heeft de kunst en de wereld om ons heen sterk beïnvloed en zit nog altijd in het DNA van het wereldvermaarde Dutch Design. Om dit jubileum te vieren zijn er in 2017 door het hele land evenementen en tentoonstellingen met als thema Van Mondriaan tot Dutch Design. Zie voor meer informatie over dit onderwerp de website  www.mondriaantotdutchdesign.nl.

Vooraf aan de lezing (aanvang 20:00 uur) kan in Het Wapen van Warmond worden gedineerd. Er wordt een aangepast menu geserveerd. Reserveren kan via telefoonnummer 0713010218 en via info@hetwapenvanwarmond.nl 

Programma Frans Café:
De gasten in de eerstvolgende Franse Cafés zijn:
11 mei: wijnkenner Marga van Winsen.
8 juni: zangeres Yvetta Paris.

maandag 6 maart 2017

Maand van de Franse taal en de Francofonie

Elk jaar op 20 maart wordt de internationale Dag van de Francofonie gevierd. De 220 miljoen Francofonen op alle vijf de continenten vieren op die dag de taal die zij gemeen hebben en de diversiteit van de Francofonie, door middel van de organisatie van een groot aantal evenementen, ook in Nederland. Hieronder het programma met links naar meer details per onderdeel.

maandag 27 februari 2017

Op donderdag 9 maart in Het Wapen van Warmond

Lezing Wout Koster in het Frans Café over de Franse Revolutie

Op 14 juli 1789 sloeg in Parijs letterlijk de vlam in de pan.
Hier een beeld van de bestorming van de Bastille.
Warmond - Op donderdag 9 maart a.s. zal Wout Koster in het Frans Café in het Wapen van Warmond (Dorpsstraat 90) een lezing houden over de Franse Revolutie. In het licht van de Tweede-Kamerverkiezingen op 15 maart a.s. een min of meer actueel onderwerp, ook gezien de recente ontwikkelingen in Europa. Het Frans Café wordt maandelijks gehouden op initiatief van de Stichting Jumelage Warmond Champigné. Aanmelding kan via het e-mailadres mevanniftrik@gmail.com.

Op 14 juli 1789 sloeg in Parijs de vlam in de pan. Het volk dat eeuwenlang was uitgebuit door adel en geestelijkheid, onder leiding van de absolute vorst, nam het niet meer en bestormde de Bastille, het symbool van het ‘ancien régime’. Dat was het begin van wat in de geschiedenis bekend geworden is als de Franse Revolutie, die de hele Franse samenleving op z’n kop zette. Er kwam een parlement met een grondwet, een eerlijkere verdeling van de belastingen en er kwam vrijheid van meningsuiting. Maar adel en geestelijkheid gaven hun voorrechten natuurlijk niet zo maar op. Er ontstond een bloedige burgeroorlog met duizenden slachtoffers van wie de meesten onder de guillotine. Ook de koning viel onder het mes. 

Wout Koster studeerde Frans en geschiedenis aan de Rijksuniversiteit van Leiden. Hij is oud-docent Frans van het Fioretti College en oud-conrector van het Rijnlands Lyceum in Sassenheim. Hij kan boeiend vertellen.
Vooraf aan de lezing (aanvang 20:00 uur) kan in Het Wapen van Warmond worden gedineerd. Er wordt een aangepast menu geserveerd. Reserveren kan via telefoonnummer 0713010218 en via info@hetwapenvanwarmond.nl

Programma
De gasten in de eerstvolgende Franse Cafés zijn:

  • 13 april: kunsthistorica Marie Claire Valck Lucassen.
  • 11 mei: wijnkenner Marga van Winsen.
  • 8 juni: zangeres Yvetta Paris.

Le Jum'bar in Champigné vergelijkbaar met het Frans Café in Warmond

Le Jum'bar. Dat is de naam die 'Le comité de jumelage' in Champigné  heeft gegeven aan het café midden in het dorp waar onze Franse vrienden om de veertien dagen op vrijdagavond bij elkaar komen om hun kennis van de Engelse taal te verbeteren. Ze tonen daarmee aan het belang in te zien meer meertaligheid; met andere woorden dat iemand zich in verschillende situaties vloeiend van meer dan één taal kan bedienen. Le Jum'bar is daardoor vergelijkbaar met het maandelijks Frans Café in Warmond.
Van de oprichting van de bar werd melding gemaakt in het onlangs verschenen, rijk geïllustreerde jaarbulletin van Champigné; zie de voorpagina linksboven. Daarin wordt ook aandacht besteedt aan de voorzitterswisseling bij de Stichting Jumelage Warmond Champigné; zie de tekst op de pagina rechtsboven. Dat krijgt ongetwijfeld een vervolg tijdens het bezoek dat de Fransen van 25 tot 28 mei aan Warmond brengen. De voorbereidingen voor dat bezoek zijn in volle gang. Daarover binnenkort meer op deze pagina.
Met het oog op slaapgelegenheid worden gastgezinnen gezocht. Families met één of meer logeerkamers wordt vriendelijk verzocht zich aan te melden bij JWC-voorzitter Bernadette van Moorsel via dit e-mailadres.

maandag 30 januari 2017

Voorzitterswissel bij de Stichting Jumelage Warmond Champigné

Sinds 1 januari 2017 is Bernadette van Moorsel de nieuwe voorzitter van de Stichting Jumelage Warmond Champigné. Bernadette is de opvolgster van Geneviève van Panhuys, die vanaf de oprichting leiding gaf aan de stichting. In het Teylinger Nieuwsblad stond woensdag 11 januari onderstaand interview.



Op donderdag 9 februari in Het Wapen van Warmond

Asterix met zijn dikke boezemvriend Obelix .
Stripheld Asterix centraal in Frans Café

Warmond – De stripheld Asterix staat centraal tijdens het Franse Café op donderdag 9 februari a.s. in Het Wapen van Warmond, Dorpsstraat 90. De entree bedraagt vijf euro. Aanmelding graag via mevanniftrik@gmail.com.

Jaap Toorenaar met zijn boek over Asterix.
Jaap Toorenaar, auteur van “Asterix, de vrolijke wetenschap” zal aan de hand van veel voorbeelden laten zien hoe leuk de stripfiguur is; niet alleen voor kinderen, maar ook voor volwassenen.
Een groot deel van de humor in de Asterixavonturen bestaat uit woordspelingen. Veel Franse zegswijzen zijn echter onvertaalbaar. Daar komt nog bij dat ze in een strip gekoppeld zijn aan een plaatje. Hoe redt de Nederlandse vertaler zich daaruit? Jaap Toorenaar, docent klassieke talen aan het Stedelijk Gymnasium in Leiden, geeft antwoord op onder meer deze vraag.

Zie hier meer info over het boek van Toorenaar.

Programma
De gasten in de eerstvolgende Franse Cafés zijn:
  • 13 april: kunsthistorica Marie Claire Valck Lucassen.
  • 11 mei: wijnkenner Marga van Winsen.
  • 9 maart: historicus Wout Koster.
  • 8 juni: zangeres Yvetta Paris.